Elle roule bien notre petite affaire" remarque Sylvain pendant la "préparation" d'un campement. Une fois la journée de rame terminée c'est la que commence le boulot. Détacher et vider le contenu du canot, chercher et ramasser du bois de qualité, démarrer le feu, trouver un emplacement pour les tentes et les monter, faire le plein d'eau et la faire bouillir, prendre une marche pour un gros plein de bois, commencer la popote, faire la vaisselle, bruler les ordures, tout ranger seulement ensuite la fatigue aura le droit de faire son apparition... Le matin, juste après la vidange de vessie, on remet ça pour le gros petit déj, faire du pain, tout re-nettoyer, ramasser les ordures, recharger en répartissant le poids soigneusement, attacher. Ces missions sont précisément tout ce que nous adorons et la raison de notre 'trip' que nous appelons (et voyons comme) nos 'vacances'.